Белые реснички, золотой глазок
«Белые реснички, золотой глазок»
Символ Дня семьи, любви и верности - цветок ромашка.
Пупавка, моргун, сосонька, поповник...
В российской глубинке у этого цветка много названий. Мы сегодня будем говорить о самом распространённом из них - ромашке.
Каждый из нас хоть однажды держал в руках это маленькое чудо - светлое, чистое, приветливое. И каждый из нас не только любовался им, но и доверял ему свои сердечные тайны: любит? Не любит?
Не правда ли, и цветок, и даже само слово «ромашка» дарят радость, излучают поэзию?
Учёные-ботаники назвали это растение хамомилла романа. Второе слово термина - романа («романская», «римская») - приглянулось славянам. В болгарском, белорусском, сербском языках бытуют формы роман, рамон, ромон и т.п. И в русских диалектах (местных говорах) тоже есть слова ромен и рамен. Однако наших предков такое название («римская»), видимо, не удовлетворяло - какое-то оно сдержанное, холодноватое, отстранённое. А ведь цветок - загляденье: жёлто-весёлая сердцевинка и белые лепестки-крылышки. Он - сама нежность, сама трепетность.
Романтики праотцы чуть видоизменяют название: они вводят в него ласковый суффикс (суффикс субъективной оценки). И вот уже много-много лет мы - счастливые обладатели трогательного слова «ромашка», так много говорящего русскому сердцу. Помните у Алексея Фатьянова?
Если б гармошка умела
Всё говорить не тая.
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты, ромашка моя?
Лингвисты предполагают, что появление этого слова не обошлось без влияния ласкательной формы от имени Роман. Иногда ромашку связывают с прилагательным румяный, - мол, настой этих цветов делает лицо бархатным и нежно-розовым, румяным.
Как бы там ни было, спасибо пращурам: они обогатили родной язык тёплым, ласковым (причём собственно русским!) словом и из дальнего далека напоминают нам: любите сущее, относитесь к окружающему сердечно, поклоняйтесь Красоте.
Вы только вслушайтесь: ромашка, колокольчик, анютины глазки, маргаритка, одуванчик, ноготки, лютик, кошачья лапка (бессмертник), кувшинка, василёк, кашка (клевер)...
Русский язык один из богатейших языков в мире. Красота нашего языка, богатств, разнообразие способов словообразований, точность, меткость, образность вызывает восторг и гордость за нашу отечественную культуру. Обо всем этом вы узнаете из статей кандидата филологических наук, автора научно-популярных книг по русской речевой культуре Лидии Сергеевны Пастуховой опубликованные в журнале «Детская энциклопедия» № 6 за 2023 год. (Детская энциклопедия.-2023.-№6.- С. 43-44)
17:19 07.07.2023 16+